Entrada de Boyeros a San José

SEE BELOW FOR ENGLISH

Este año, el 29 de noviembre es la fecha para uno de nuestros favoritos eventos culturales, la Entrada de Boyeros a San José. Es algo muy impresionante ver carreta tras carreta tras carreta, con animales lindísimos, yuntas decoradas y boyeros de todas las edades, tan orgullosos de su cultura. ¡Y allí mismo en el Paseo Colón!

Entrada de Boyeros a San José
29 de noviembre
9am, saliendo del Paseo Colón y recorriendo la avenida Segunda, hasta la plaza del Museo Nacional.

Aquí les dejamos un video de hacer unos años para que se antojen.

 

This Sunday November 29 is one of our favorite events of the Costa Rican cultural calendar: the Entrada de Boyeros a San José (Oxcart Parade into San José).  If you have not experienced the beauty of the Costa Rican decorated oxcart, you haven’t really seen Costa Rica! In 2005, UNESCO declared this tradition a Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity (basically an intangible World Heritage Site). There are fewer than 250 of these in the world – this is the only one in Costa Rica.

It’s very impressive to see cart after decorated cart, up and down the Paseo Colón.  Don’t miss this parade if you are in San José!

Entrada de Boyeros a San José (Oxcart Parade into San José)
November 29
9am, leaving the Paseo Colón and going down Avenida Segunda (Second Avenue), to the National Museum square

Above is a video – check it out to see what you would be missing.

boyeros 2015

FIA 2014: 9 y 10 de abril

¡Seguimos con nuestra recomendaciones para el FIA 2014!

¡Y no se olviden de la Ruta de exposiciones! Le recomendamos Ricardo Ávila – La ciudad irá en ti, siempre (vestíbulo del Banco Central) y El desván de las ilusiones mágicas (Galería 1887 en el CENAC).

Otras actividades permanentes son las ferias: 11am en adelante: Feria de Diseño.  Casa del Cuño (detras de la Antigua Aduana) y 11am a 8pm: Feria de LibroArte. Las afueras de la Antigua Aduana.

fia crg

MIÉRCOLES EL 9 DE ABRIL  

Talleres
2pm: Compañía Arriba las HuManos – Taller de Teatro de Objetos para actores. Sabana El Farolito.
3pm: Zinefest: Diagramando un fanzine. Parque Francia.
6pm: Conferencia: ”Escribir poesía“ con Daniel Riera (Argentina), Osvaldo Sauma, Alfredo Trejos y Luis Chaves (Costa Rica). Central FIA Letras.

Cine
4pm: Copito de NieveSabana El Farolito.

Letras
12md: Lectura de poesía abierta. Parque Francia.
7pm: Lectura de Poesía con Daniel Riera, María Montero y Luis Chaves. Central FIA Letras.

¡Ver nuestra guía del FIA

Performance
12md: La Gotera de Lazotea – La boda de la pulga y el piojo. Plaza de la Cultura.
2pm: Reinier Martínez & Scarleth Izquierdo - Efímero. Plaza de la Cultura.
2pm: Circo Fantazztico - Calufa. Sabana Tarima Circo.
3:30pm: Otrotoro, un mito de papel. Museo Calderón Guardia.
4pm: Aráknido Cirkus. Plaza de la Cultura.

Música
Estación al Atlántico: 4pm Cuarteto de cuerdas Melopea; 5pm Pedro Gutiérrez (saxofonista). Seguir →

Programación del FIA 2014

fia2014logo

Ya tenemos la programación del FIA 2014 en detalle! Aquí la pueden encontrar en forma PDF.

Acuérdense que puede usar el buscador en la pagina del FIA para encontrar sus obras favoritas por categoría, fecha y lugar:

http://www.festivaldelasartes.go.cr/programacion

¡Y nuestra guía del FIA tiene todas nuestras recomendaciones y otra información esencial!

FIA 2014: Ruta de Exposiciones

fia ruta expo 14

Ya empezó el FIA 2014! Bueno, ¡la ruta de exposiciones, por lo menos! Abajo pueden encontrar la programación.

Ruta exposiciones 2014

Entrada de Boyeros a San José

boyerosnov13

SEE BELOW FOR ENGLISH

Este año, el 24 de noviembre es la fecha para uno de nuestros favoritos eventos culturales, la Entrada de Boyeros a San José. Es algo muy impresionante ver carreta tras carreta tras carreta, con animales lindísimos, yuntas decoradas y boyeros de todas las edades, tan orgullosos de su cultura. ¡Y allí mismo en el Paseo Colón!

Entrada de Boyeros a San José
24 de noviembre
10am, saliendo del Paseo Colón y recorriendo la avenida Segunda, hasta la plaza del Museo Nacional.

Aquí les dejamos la invitación en video para que se antojen.

This Sunday November 24 is one of our favorite events of the Costa Rican cultural calendar: the Entrada de Boyeros a San José (Oxcart Parade to San José).   Seguir →