SEE BELOW FOR ENGLISH

El 4 de mayo, tiene la oportunidad de ver una obra de teatro itinerante, se llama A la calle con el 56. Recuenta de manera artística la primera campaña de 1856-1857 en voces del pueblo: las mujeres, los antagonistas y los héroes de la gesta heroica, de la misma forma que promueve la identidad del ser costarricense.

Y, cómo no, se puede ver de forma gratuita.

4 de mayo, 1pm
Parque Central de Heredia, Nicolás Ulloa,

Aquí pueden ver un video corto sobre la obra, y aquí hay unas fotos de presentaciones anteriores.

————————————————————————–

On May 4, you have the chance to see a street performance called A la calle con el 56 (To the street with the 56).  It brings to life the “gesta heroica” (heroic deeds) of the 1856-1857 campaign against the filibusters.

And, of course, it’s free! 

May 4, 1pm
Heredia Central Park, Nicolas Ulloa

Click here for a short video about the performance, and here for pictures of previous editions.